¿jokers, comodines o monos?

[rave]

Por iniciativa de tramp.

Adjunto algunos de Fournier.

Edito: También tiene su equivalencia con una carta del tarot: https://es.wikipedia.org/wiki/El_Loco_%28tarot%29

[max]

Yo no puedo contestar a esto (creo).

Joker es la palabra inglesa y comodín la española. Los entiendo como lo mismo dicho en dos idiomas...

Lo de monos viene por un tipo específico de comodón y creo que es mucho más coloquial y minoritario.

[charlier]

Entiendo que la pregunta va en relación a cómo nos referimos a ellos normalmente.

"Saca los comodines de la baraja, anda", frente a "Saca los Jokers de la baraja", y cosas así.

Desde mi punto de vista, es más fácil y se entiende mejor si dices "comodín", sólo excepcionalmente me refiero a ellos como "Jokers", generalmente cuando enseño los de la Bicycle donde se lee bien grande, y siempre aclarando "vamos, los comodines".

Lo de los "monos" no lo había escuchado nunca. Me gusta

[Jsantafe]

Bueno, y el Joker de Batman, en LATAM es "El Guasón", jeje

[marioalgaba]

Yo de toda la vida los llamo monos

[Alexander J]

Yo también digo Comodín salvo como apuntáis al hablar de determinadas barajas americanas.
Pero entiendo que sería un término más correcto que joker.
Porque todos los comodines no son Jokers (o bufones como imagino que serían en castellano).
Me ha picado la curiosidad sobre el origen etimológico de la palabra Comodín y he encontrado lo siguiente:

(carta que puede tener cualquier valor) deriva de "cómodo", pues se puede "acomodar" de cualquier manera en el juego
Cómodo evolucionó al castellano del latín comodus. ... Se asocia con la raíz indoeuropea *kom- (junto, cerca de)...

Lo que sí es seguro que junto con el As de picas son de las cartas más características de cada baraja o de cada marca. Y su personalización sube o baja enteros a la hora del atractivo visual al jugar con ellas.